a.d. XVIII Kal. Mai.
14 de abril en la Antigua Roma
Batalla de Forum Gallorum
Granizo y guerra civil en Mutina
política43 a. C.
Fecha juliana · ≈ 12 de abr. en nuestro calendario
Cerca de Mutina, en el norte de Italia, Marco Antonio derrotó al cónsul Pansa y luego fue rechazado por el otro cónsul, Hircio, en una jornada que Ovidio recordaba por el granizo.
scilicet ut fuerit, tamen hac Mutinensia Caesar / grandine militia perculit arma sua
Sea como fuere, en este día de granizo César abatió con sus tropas las armas de Mutina.
Marco Antonio · Augusto · Cicerón
Contexto
Un año después del asesinato de César, Roma volvía a deslizarse hacia la guerra civil. Marco Antonio sitiaba en Mutina (la actual Módena) a Décimo Bruto, uno de los conjurados. El senado, impulsado por Cicerón, se declaró contra Antonio y envió a los dos cónsules del año, Hircio y Pansa, junto con el joven Octaviano, heredero de César, a liberar la ciudad.
En Forum Gallorum, una aldea sobre la Vía Emilia, Antonio derrotó primero al ejército de Pansa. Más tarde ese mismo día llegó Hircio y derrotó a su vez a Antonio según el resumen de attalus.org basado en Cicerón. Uno de los oficiales presentes, Servio Sulpicio Galba, escribió a Cicerón un relato de testigo que aún se conserva entre las cartas de Cicerón (Ad Familiares 10.30).
Ovidio, al escribir su calendario años después, registra el día por dos motivos: los marineros deben buscar puerto seguro porque soplará el viento del oeste mezclado con granizo, y en ese día de granizo «un César», Octaviano, combatió en Mutina según Ovidio. El poema convierte una lucha sangrienta entre romanos en una etapa del ascenso de Augusto. Una semana después hubo una segunda batalla en Mutina, en la que murió Hircio.
Fuente antigua: Ovidio, Fasti 4.625–628; Cicerón, Ad Familiares 10.30 · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 18°/8°C · lluvia 40% de los días
Roma en abrilAbril estaba lleno de fiestas agrícolas en un momento tenso: el grano del año…
Columela
Tiempo ventoso y chaparrones, aunque no siempre. (De Re Rust. 11.2)
Campos y cultivos
Siembra de primavera de mijo y panizo hacia los idus; se cavaban viñas y se trasplantaban hortalizas. El tizón en el cereal joven era el gran temor según Columela 11.2; Ovidio, Fastos 4.
Tribunales y leyes
Muchos días los ocupaban los juegos (Megalesia, Cerealia, Floralia), en los que no había tribunales; los asuntos legales se metían en los huecos finales de la República.
Senado y política
Los ediles que organizaban los juegos de abril los usaban para ganar votos; unos espectáculos generosos podían hacer una carrera política finales de la República.
Ejército
Los ejércitos salían de campaña; las rutas marítimas estaban abiertas y volvían a moverse tropas y barcos de grano.
Fiestas y religión
Veneralia (1 de abril), Megalesia de la Gran Madre (4–10), Fordicidia (15), Cerealia (12–19), Parilia, cumpleaños de Roma (21), Vinalia (23), Robigalia (25) y Floralia desde el 28 según Ovidio, Fastos 4.
Vida cotidiana
Abril estaba lleno de fiestas agrícolas en un momento tenso: el grano del año anterior escaseaba y la nueva cosecha aún tardaba semanas. Las Cerealia honraban a Ceres, diosa del grano; en las Robigalia (25 de abril) se sacrificaba un perro para alejar el tizón (robigo) de los cultivos según Ovidio, Fastos 4.905–42. En las Parilia (21 de abril), cumpleaños de Roma, los pastores purificaban los rebaños y saltaban hogueras según Ovidio, Fastos 4.721–82.
El 1 de abril, mujeres de distinto rango veneraban a Venus y a la Fortuna Viril; Ovidio dice que ese día las mujeres de condición humilde se bañaban en los baños de los hombres según Ovidio, Fastos 4.133–50.
Fuentes: Ovidio, Fastos 4 · Columela 11.2
Todos los días de abril →
FRASE LATINA DEL DÍA
Non est vivere, sed valere vita est.
“Vivir no es solo estar vivo, sino estar bien.”
Marcial, Epigramas 6.70 · traducción nuestra (literal)
