a.d. XI Kal. Aug.
22 de julio en la Antigua Roma
Cicerón desembarca en Éfeso entre multitudes
viaje51 a. C.
Calendario romano anterior a la reforma
a. d. XI Kal. Sext. · tal como lo escribe la fuente (calendario prejuliano)
Camino de su gobierno en Cilicia, Cicerón desembarcó en Éfeso y fue recibido por multitudes y delegaciones, una acogida que luego llamó el día más feliz que había vivido.
Contexto
Cicerón fecha su llegada con una broma privada: 560 días «después de la batalla de Bovillas», la reyerta de la Vía Apia en la que murió su enemigo Clodio. Dice que la travesía fue tranquila pero lenta por la debilidad de las naves rodias.
En una carta posterior (Ático 5.15) le cuenta a Ático que nada le había alegrado tanto como las multitudes de aquel día en Éfeso.
Antes de la reforma de César (45 a. C.) el calendario se había desfasado de las estaciones, así que la fecha estacional real era distinta; no damos un equivalente moderno. Más información
Fuente antigua: Cicerón, Letters to Atticus 5.13.1 (a.d. XI Kal. Sext.) · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 31°/20°C · lluvia 14% de los días
Roma en julioEl agua era preciosa: los acueductos de Roma alimentaban fuentes públicas,…
Campos y cultivos
Terminaba la cosecha en las tierras altas; trilla y almacenamiento, rastrojos quemados o pastados y primer arado del barbecho según Columela 11.2. Catón aconseja cavar los olivares y atar las vides en verano, y tener lista la era antes de traer el grano según Catón, Agr. 2 y 91.
Tribunales y leyes
Los tribunales se reunían menos durante los Ludi Apollinares (6–13 de julio); muchos asuntos de la élite se detenían cuando los senadores dejaban la ciudad calurosa finales de la República.
Senado y política
Pasó de llamarse Quintilis a Iulius en 44 a. C. en honor de Julio César, nacido en este mes. En la República, las elecciones consulares solían celebrarse en julio finales de la República. César nació el 12 o 13 de julio discutido: las fuentes difieren en el día; tras su muerte, el mes se rebautizó en su honor por una ley de Marco Antonio en 44 a. C. según Macrobio 1.12.34.
Ejército
Plena temporada de campaña. El 15 de julio los caballeros desfilaban por Roma (transvectio equitum), costumbre recuperada por Augusto según Suetonio, Aug. 38.
Fiestas y religión
Ludi Apollinares (6–13 de julio), creados durante la guerra contra Aníbal; las Poplifugia (5 de julio); las Lucaria en bosques sagrados (19 y 21); Neptunalia (23) con chozas de ramas contra el calor según Varrón y Festo.
Vida cotidiana
El agua era preciosa: los acueductos de Roma alimentaban fuentes públicas, desde donde la mayoría subía el agua por las escaleras de sus bloques según Frontino, De aquis. La comida se estropeaba rápido; quien no tenía cocina compraba comida hecha en tabernas y puestos callejeros. Los grafitos de Pompeya registran precios de pan, vino y aceite, y alquileres de habitaciones según las inscripciones pompeyanas. Marcial bromea con que vive tras tres largos tramos de escalera, suerte común de los inquilinos sátira, Marcial 1.117. Los acomodados huían a sus villas; los pobres no tenían esa opción.
Fuentes: Frontino, De aquis · Suetonio, Augusto 38
Todos los días de julio →
FRASE LATINA DEL DÍA
Condicio est melior si tibi nulla, veni.
“Si no tienes una oferta mejor, ven.”
Marcial, Epigramas 11.52.2 · traducción nuestra (literal)
