a.d. VII Kal. Iul.
25 de junio en la Antigua Roma
Cicerón llega a Atenas camino de Cilicia
viaje51 a. C.
Calendario romano anterior a la reforma
a. d. VI Kal. Quint. · tal como lo escribe la fuente (calendario prejuliano)
Enviado a regañadientes a gobernar Cilicia, Cicerón llegó a Atenas y pasó días allí esperando a su legado Pomptino, según contó a su amigo Ático.
Contexto
Una nueva ley obligó a los excónsules a tomar provincias, y a Cicerón le tocó Cilicia, en el sur de Asia Menor. Sus cartas a Ático siguen el viaje día a día.
En Atenas disfrutó de la ciudad y de los filósofos, pero estaba impaciente: su legado Pomptino no había llegado y no sabía nada de él. Desde aquí siguió por mar hasta Éfeso.
Antes de la reforma de César (45 a. C.) el calendario se había desfasado de las estaciones, así que la fecha estacional real era distinta; no damos un equivalente moderno. Más información
Fuente antigua: Cicerón, Letters to Atticus 5.10.1 (a.d. VI Kal. Quint.) · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 29°/18°C · lluvia 8% de los días
Roma en junioLa cosecha suponía largas jornadas para cuadrillas de segadores contratados, a…
Columela
Solsticio de verano; viento del oeste y calor. (De Re Rust. 11.2)
Campos y cultivos
Empezaba la cosecha de cereal en las tierras bajas: se segaba el trigo, se trillaba en la era y se almacenaba. Columela aconseja limpiar la era y preparar los graneros según Columela 11.2.
Tribunales y leyes
Actividad judicial normal. Como en todas las calendas, el 1 de junio vencían los intereses de los préstamos; era también el día de Carna, diosa de los órganos vitales, honrada con papilla de habas y tocino según Ovidio, Fastos 6.101–82.
Senado y política
No había fechas políticas fijas, pero en la República las elecciones solían celebrarse en verano, con candidatos haciendo campaña con togas blanqueadas finales de la República; a menudo en julio.
Ejército
Continuaban las campañas; a veces se quemaban o confiscaban las cosechas en territorio enemigo para alimentar a los ejércitos.
Fiestas y religión
Las Vestalia (9 de junio), cuando panaderos y molineros adornaban con guirnaldas a sus burros y muelas, y las mujeres iban descalzas al templo de Vesta; el templo se limpiaba el 15 de junio según Ovidio, Fastos 6. El 7 de junio había juegos de pescadores al otro lado del Tíber.
Vida cotidiana
La cosecha suponía largas jornadas para cuadrillas de segadores contratados, a menudo jornaleros migrantes, junto a los esclavos según Varrón, Rust. 1.17, sobre contratar libres para la cosecha. El calor de Roma traía fiebres, probablemente malaria en los barrios bajos y pantanosos; los ricos se iban a villas en las colinas o en la costa según Horacio y Celso; la identificación con malaria es moderna. Los pobres se quedaban en sus insulae calurosas y abarrotadas.
Fuentes: Ovidio, Fastos 6 · Varrón, Res rusticae 1.17
Todos los días de junio →
FRASE LATINA DEL DÍA
Nil mihi vis et vis cuncta licere tibi.
“No quieres que yo tenga nada, y quieres que a ti se te permita todo.”
Marcial, Epigramas 11.39.8 · traducción nuestra (literal)
