Id. Oct.
15 de octubre en la Antigua Roma
Nacimiento de Virgilio
Un sueño de laurel y un álamo
nacimiento70 a. C.
Calendario romano anterior a la reforma
Iduum Octobrium die · tal como lo escribe la fuente (calendario prejuliano)
El gran poeta de Roma nació en los idus de octubre en una aldea cerca de Mantua; su biógrafo antiguo relata presagios en su nacimiento.
Natus est Cn. Pompeio Magno M. Licinio Crasso primum coss. Iduum Octobrium die in pago, qui Andes dicitur et abest a Mantua non procul.
Nació en el primer consulado de Gneo Pompeyo Magno y Marco Licinio Craso, el día de los idus de octubre, en una aldea llamada Andes, no lejos de Mantua.
Contexto
Publio Virgilio Marón nació en el primer consulado de Pompeyo y Craso, en una aldea llamada Andes, no lejos de Mantua. Su Vida, compilada por Donato en gran parte a partir de Suetonio, dice que sus padres eran de recursos modestos; se decía que su padre había sido alfarero o un jornalero que se casó con la hija de su patrón y aumentó sus ahorros comprando bosques y criando abejas.
La Vida reúne presagios del nacimiento tradición. Embarazada, su madre soñó que daba a luz una rama de laurel que echaba raíces y crecía al instante hasta ser un árbol lleno de frutos y flores. Al día siguiente, viajando con su marido a una granja cercana, se apartó del camino y dio a luz en una zanja. Se decía que el bebé no lloró y tenía un rostro tan apacible que ya prometía un destino feliz. Un brote de álamo plantado en el lugar, como era costumbre local en los nacimientos, creció tan rápido que igualó a álamos plantados mucho antes; embarazadas y parturientas hacían votos ante el «árbol de Virgilio».
Creció en Cremona, tomó la toga viril a los diecisiete años y luego pasó a Milán y a Roma. Escribiría las Églogas, las Geórgicas y la Eneida.
Antes de la reforma de César (45 a. C.) el calendario se había desfasado de las estaciones, así que la fecha estacional real era distinta; no damos un equivalente moderno. Más información
Fuente antigua: Donato (según Suetonio), Vida de Virgilio 2–6 · Referencia
Fuentes
☁ Roma hoy (prom. 1991–2020): 21°/13°C · lluvia 33% de los días
Roma en octubreOctubre cerraba la vendimia y empezaba la cosecha de la aceituna.
Campos y cultivos
Fin de la vendimia y comienzo de la cosecha de aceituna; tras las lluvias empezaban el arado de otoño y la primera siembra de cereal según Columela 11.2. Catón enumera las raciones de los esclavos de una finca: más pan cuando cavan o cuidan la viña, menos en invierno según Catón, Agr. 56.
Tribunales y leyes
Los tribunales volvían a estar activos tras el verano; muchos romanos ricos regresaban a la ciudad. A finales de la República, los juicios se reanudaban con fuerza tras los juegos de verano y otoño, y muchos discursos célebres se pronunciaron en estos meses finales de la República.
Senado y política
En el Imperio, Domiciano rebautizó brevemente octubre como «Domitianus»; el nombre desapareció tras su asesinato según Suetonio, Dom. 13.
Ejército
Se cerraba la temporada de campaña. El Armilustrium (19 de octubre) purificaba las armas del ejército, y el sacrificio del Caballo de Octubre (15) se dedicaba a Marte según Varrón y Festo.
Fiestas y religión
Meditrinalia (11 de octubre), probando el vino nuevo como remedio; Fontinalia (13), adornando fuentes y pozos; Caballo de Octubre; Armilustrium según Varrón, De lingua Latina 6.21–22. El Caballo de Octubre: tras una carrera en el Campo de Marte, el caballo derecho del carro ganador se sacrificaba a Marte, y los vecinos de la Vía Sacra y de la Subura luchaban por su cabeza según Festo.
Vida cotidiana
Octubre cerraba la vendimia y empezaba la cosecha de la aceituna. En las fincas, esclavos y jornaleros pisaban la uva y guardaban el vino; Catón enumera las raciones de pan y vino aguado (lora) que recibía la mano de obra esclava de una finca según Catón, Agr. 56–57. En la ciudad terminaba la temporada de navegación, así que había que almacenar grano antes de que las tormentas de invierno hicieran peligroso el transporte por mar.
Fuentes: Varrón, De Lingua Latina 6 · Columela 11.2 · Catón, De Agri Cultura 56–57
Todos los días de octubre →
FRASE LATINA DEL DÍA
Hominem pagina nostra sapit.
“Mi página sabe a ser humano.”
Marcial, Epigramas 10.4 · traducción nuestra (literal)
